お小遣いもらた

セブンイレブンで買い物したら、レシートに見慣れない文字。店員さんが、コレあるから捨てちゃダメよー、って指差してくれた。

アンパオテーンングンソッド อั่งเปาแทนเงินสด

現金代わりのお年玉、ってことなのかしら。中国の旧正月のお年玉的な感じ(これがアンパオ อั่งเปา)で、それをコンビニのクーポンにしたよ、って感じみたい。レジに持っていけば5฿として使えるらしいです。アンパオってのは元々中国語ですね。

http://home.k02.itscom.net/rainbow/singa/anpao.htm

ということで、期間中はセブンイレブンのレシートはよく見た方が良さそうですよー!